Célina manifeste clairement a sa fille certains principes qu'elle devra suivre. Caroline est bouleversée car Fabien ne veut plus entendre raison. Le charretier courtise ouvertement Alice Bernier.