C'est le jour de l'ouverture officielle du foodtruck, mais rien ne se passe comme prévu pour Frank. Sarah prend conscience d'une vérité bouleversante. Seule au chalet, Lili est malade et doit endurer Alex, qui revient pour une deuxième visite.
