Die Komödie "Louis, der Geizkragen" mit Louis de Funès ist eigentlich eine seriöse Literaturverfilmung, kam aber 1980 stark gekürzt und mit einer albernen Synchronisation versehen in die deutschen Kinos. Erst 2008 erschien der Film neu synchronisiert auf DVD. Ein Vergleich zwischen beiden Fassungen lohnt sich.