Héloïse et Mitch sont faits prisonniers par les Raologues. Parallèlement, Tom est sur le point de se marier avec Emma…
