Alle vennerne er taget på campingferie - med børn! Det er anderledes end at være på Roskilde Festival. Laura mangler opmærksomhed fra både Tobias og Julie, og det ender i en stor konfrontation. Til gengæld får Jesper masser af opmærksomhed
All the friends have gone on a camping holiday - with children! It is different from being at Roskilde Festival. Laura lacks attention from both Tobias and Julie, and it ends in a big confrontation. In return, Jesper gets lots of attention