Jesper skal til speeddating og får sat sit liv i perspektiv hos den lokale frisør på Nørrebro. Julie er til torsdagsbar på arbejdet, og bliver både stiv og skæv, og får sendt uheldige signaler til kollegerne og til Jesper.
Jesper is going speed dating and gets his life put into perspective at the local hairdresser in Nørrebro. Julie goes to the Thursday bar at work, and becomes both stiff and crooked, and sends unfortunate signals to her colleagues and to Jesper.
