Julie og Jesper møder i Kødbyen en ung fyr, som har fået et crush på Julie. Julie er i byen og møder en rivalinde. Jesper er på date med en desperat 30-årig. Og så får Jesper sat singlelivet i perspektiv, da han mødes med sin 40-årige single fætter.
Julie and Jesper meet a young guy in Kødbyen who has developed a crush on Julie. Julie is in town and meets a rival. Jesper is on a date with a desperate 30-year-old. And then Jesper gets to put single life into perspective when he meets his 40-year-old single cousin.
