Lalo Mir narra narra los eventos de Estados Unidos y Latinoamérica que moldearon la década que nos conectó. Los reality shows toman la televisión, y Soda Stereo conquista Latinoamérica al ritmo del rock en español.