Jørgen fyller 16 år og han skal få seg en tatovering, mens Ivi og familien er med på en kroning av en ny høvding.