Der Kaziranga-Nationalpark, der zum Weltnaturerbe der Unesco gehört, ist ein wichtiges Rückzugsgebiet selten gewordener Arten. Hierzu zählen Königstiger, asiatischen Elefanten und die weltweit größte Population wilder Wasserbüffel. Inzwischen rücken aber auch die Siedlungen der Menschen immer näher an den Park heran...
Le parc national de Kaziranga, au nord-est de l’Inde, abrite des éléphants d’Asie. Il arrive que des pachydermes saccagent les récoltes. Mais certains se battent toute de même pour leur protection.
Kaziranga National Park in northeast India is home to Asian elephants. Sometimes pachyderms destroy crops. But some still fight for their protection.
