Malta says that Roque has little time to live. The little bell tells Porcina that the separation is final. Father Hipólito is relieved to learn that Albano asked Tânia to forget about him.
Malta diz que Roque tem pouco tempo de vida. O sinhozinho diz a Porcina que a separação é definitiva. Padre Hipólito fica aliviado em saber que Albano pediu para Tânia esquecê-lo.