Päťdesiatnika Jula zradí srdce uprostred vášnivej noci s jeho drahou Marikou. Do nemocnice ho ale príde navštíviť aj jeho drahá Milka. K obom dámam prejavuje postarší Don Chuan rovnaké city, akurát ony jedna o druhej ani len netušia. Ženy nakoniec muža konfrontujú a na kardiologickú kliniku sa tak rúti doslova pohroma. Na oddelení sa udeje aj iná záhada - zjaví sa tam mladá študentka Simona, ktorá chce za každú cenu dostať prácu v nemocnici ako kardiochirurgička. Malou nevinnou lžou sa dostane do pozornosti starších a skúsenejších lekárov, pred ktorými môže predviesť svoje schopnosti a vedomosti. Marton prezradí Robertovi tajomstvo o spoločnej minulosti Tomáša a Kláry. Roberta táto informácia značne vyvedie z miery...