Une tragédie frappe Pépère en visite dans un musée. À l’émission, Gérard reçoit André Boisclair qui tente de relever un défi dans le cadre de la chronique « André, t’es-tu capable ? » et se paye la tête de Jacques Villeneuve, le nouveau retraité.
