Georgette n'en peut plus d'endurer son paquet de nerfs de mari. Pour le calmer, elle lui propose un week-end à deux dans un centre de soins de santé. Est-ce qu'un bain de boue parviendra à faire de Gérard un être « zen »? À son magazine, Gérard reçoit le premier ministre Jean Charest qui évoque la question des cours de religion à l'école. Le faux journaliste Christopher Hall aborde le problème des implants mammaires qui mettent en péril les plants de silicone! Un édito décapant sur les maniaques d'Internet et, à la demande générale, la parodie de Loco Locass en reprise.