L’hyperactive Julie reçoit son ex dans une nouvelle édition de Snyder rencontre : PKP va regretter d’avoir souhaité l’indépendance. Anne-France Goldwater arbitre un différend entre les premiers ministres et tranche avec ses hormones. Mario Dumont soumet la chef du Parti vert à un interrogatoire en règle et Elizabeth May en ressort en compost. N’écoutant que son courage, Serge Chapleau défie les lois et pose les vraies questions à Nathalie Normandeau. Jamais deux sans trois : Richard Martineau passe Mélanie Joly dans le tordeur aux Fendants tireurs. Pour faire changement, Gérard présente un éditorial plein de joie et d’optimisme, car enfin, on ne se fera plus arnaquer par les câblodistributeurs. Pauvre Gérard…