Barrez vos portes, ne sortez plus dans les rues : Gérard donne un cours de conduite à son ado Marcel! Danger! S'il survit pour animer son magazine, Gérard aura tout un show à présenter. Au programme : une visite de Paul Martin au ranch de Georges W. Bush pour le Superbowl, un aperçu des Grammy Awards avec Sarah-Laurie Joly, un nouveau défi « Je suis prêt » pour Jean Charest et un topo de Jean-Marie Corbeil sur les cellulaires au volant!