La gueule de bois de l'après-temps des fêtes dure longtemps! La solidité du couple Laflaque a été mise à rude épreuve avec l'épisode du party de Noël. Un renouement conjugal s'impose. Dans son magazine, Gérard marche sur des oeufs alors que la séduisante Sarah-Laurie Joly raconte son voyage dans le sud. De son côté, le premier ministre Charest se relève d'une cuite plutôt corsée.