On s'inquiète pour les vidanges de Régis Labeaume. À L'Antivestiaire, Ron et Jacques reçoivent le gagnant du derby du Kentucky et trouvent encore à se plaindre même si pour une fois, c'est vrai. Alain Gravel nous parle des enquêtes qu'il va mener cet été. Gérard voudrait bien nous livrer son traditionnel éditorial de fin de saison où il répond aux questions des auditeurs, mais Richard Martineau a d'autres projets : place aux Fendants Tireurs. Depuis le temps que le maire Coderre en parle, on l'a enfin. Voici 2015 - L'odyssée de la ville intelligente : un remake municipal d'un film intersidéral, mais tout aussi dur pour le mental.