Akun tämänkertainen kierros päättyy Saimaan rannalle Puumalaan. Paikallisten ystäviensä kanssa Aku palaa maailmanmatkojensa kohokohtiin ja ennennäkemättömiin hetkiin. Jaksossa selviää mm. miten Akulta taittuu perinteinen thaitanssi, miten muumihullua kansaa japanilaiset itseasiassa ovatkaan, ja miten Las Vegasissa varaudutaan zombien hyökkäyksiin.