המערכת חוזרת בעונה שלישית עם הפרשה שתזעזע את כולנו. התעלומה של יוסף סלמסה. בחור אתיופי נמצא ללא רוח חיים במחצבה, מספר חודשים לאחר שחווה מעצר אלים ע"י שוטר משטרת ישראל. האם ייתכן שהמשטרה מנסה להסתיר משהו?