On visite une entreprise montréalaise qui réalise des avatars photoréalistes pour le métavers. Martin Carli est renversé par une expérience qui permet à des neurones de jouer au jeu Pong. Denis Talbot est lui aussi étonné par le niveau de difficulté du nouveau jeu LEGO Bricktales. Et notre audiophile en chef, Achraf Moulay teste trois nouvelles paires d'écouteurs intra-auriculaires.