Sandra cherche de l'aide pour libérer Colin. Martin organise l'après-bal pour ses amis : Michel s'occupe de la musique, Benjamin des photos et Vincent de l'éclairage. Maggie sert d'escorte à Danny, ce qui choque Vincent.
