Du crépuscule à l’aube, Voyages au bout de la nuit explore Montréal. Rigoureuses en hiver, les nuits y deviennent suaves dès la fin du printemps alors que les montréalais se répandent dans les rues. Ouverte d’esprit, Montréal est libérale dans le respect de tous. Et de ses communautés en particulier, qui donnent aux nuits montréalaises des reflets exotiques. Décadent et familial, le voyage nous entraîne à la rencontre de danseuses nues, de chanteurs country, d’adeptes de tuning automobile et de jus d’orange, de religieux grecs, d’urgentistes, d’un pilote de grues, d’un portier légendaire et d’un taxi qui joue du blues au volant. Jusqu’au bout de la nuit.