À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et des femmes et se questionnent plus particulièrement sur les notions de fidélité et de jalousie. Rémi-Pierre soumet Emmanuel à un interrogatoire en règle alors que celui-ci est branché à un appareil polygraphique (communément appelé un détecteur de mensonges), car ce participant s'est vanté de n´avoir jamais trompé ses anciennes blondes. Caroline demande à Catherine de tester un site de rencontre spécialement conçu pour les personnes qui souhaitent vivre une aventure extraconjugale. Un vox pop réalisé durant l'heure du dîner au centre-ville permet de recueillir des confidences sur ce sujet. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l´épisode de leurs réflexions sur la question.