À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur l´orientation sexuelle. Des hommes et des femmes racontent leur parcours de vie et décrivent leur attirance pour le sexe opposé ou pour les personnes de leur sexe. Rémi-Pierre accompagne Jordan à un conseil de famille, où le père et les deux frères racontent comment ils ont vécu la révélation de l´homosexualité d´un membre de leur famille. Caroline et Stéphanie s´intéressent également au tango queer – ou tango lesbien –, cette danse chargée d´érotisme et qui se joue des traditions, puisque c´est une femme qui mène le pas de sa partenaire. À l'occasion de vox pop dans le village gai et le Quartier des spectacles, des personnes témoignent de leur questionnement sur l´orientation sexuelle. Enfin, les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin poussent la réflexion sur l´homosexualité, l´hétérosexualité et la bisexualité.