Dimitri rejoint Oko pour jouer, mais le petit zèbre n’est pas seul : un petit oiseau est perché sur sa tête. C’est Kouakou le pique-bœuf et il a l’air de bien s’entendre avec Oko. Dimitri, contrarié, quitte le terrain de jeu…