Ce matin Dimitri est réveillé par une forte secousse qui ébranle Ubuyu. Pili et Oko vont montrer à Dimitri pourquoi la terre tremble. Et si c’était un monstre qui faisait trembler la plaine ?