Het vertrek van Nils Oscar zorgt voor problemen, vooral nu Antenne slecht bij kas zit. Philippe en Jean-Pierre werken een 'creatieve' oplossing uit maar die valt bij de meesten niet in goede aarde.
De spanning tussen Veli en Birsen is te snijden, om hen te helpen doet Osman een aanbod.
Steve is vastbesloten om te scoren met zijn eerste rubriek in 'Tien uur tien'.
