Door Myra's suggestieve houding, begint de redactie gretig te speculeren over haar liefdesleven.
Als Dirk zijn mond voorbijpraat, gaat het misverstand een eigen leven leiden.
Ignace is in zijn nopjes met de nieuwe ontwikkelingen en brengt maar al te graag Emma op de hoogte.
Nils Oscar spreekt duidelijke taal tegen Myra.
