Nils Oscar zit verveeld met de situatie bij de receptie, maar moet de knoop doorhakken. Daardoor komt Jean-Pierre in een lastig parket.
Myra stelt zich zo diplomatisch mogelijk op en legt zich neer bij een aantal beslissingen.
Het speurwerk van Van Den Driessche levert een belangrijk nieuw spoor op.
