Van Geels intuïtie draait op volle toeren, zeker als ook Babs een boekje opendoet over Marcs ware aard. Tegen de zin van de redactie in wil Myra een zeer delicaat onderwerp aansnijden in haar show.
Emma mag het vuile werk opknappen. Veli's onverwachte uitstappen maken Birsen argwanend. Stella eist van Jean-Pierre dat hij zijn belofte zo snel mogelijk nakomt.