I femte afsnit skal vi atter på besøg i den selvstændige sælger Tonni Bondes skur, for at finde ud af "hvad de unge vil ha'... Eller skal gi'". I føljetonen 'Drømme Om At Komme Væk - En By Ved Havet', bliver en glædelig nyhed fejret indtil der pludselig sker der noget uventet. Den forpinte Karsten kommer endnu engang forbi med en ny frygtelig lidelse. På pigeværelset, skændes 'De To Små Damer' over en sang. Vi skal også lære at skifte RAM på en computer, i EDB Og Data 2000 - Fremtidens EDB Og IT-teknologi.