De uitzaaiingen in de hersenen van Tycho (24) veroorzaken extreme pijn. Hij ligt in coma en zijn ouders bereiden zich voor om afscheid te nemen. Koen (27) ondergaat een tweede hersenoperatie, met alle risico's van dien. Nicole (34) geniet van een weekend weg met haar gezin. Het gaat goed met haar maar ze weet dat het zomaar eens stilte voor de storm kan zijn. Loraine (26) voelt zich lichamelijk goed. Samen met haar vriend kiest ze een urn uit.