Pour donner le ton à la 2e saison, on retrouve Monsieur Bruno embourbé sous les démarches diplomatiques pour se rendre filmer en Inde. Un voyage qui s’annonce épique! L’aventure débute réellement en plein trafic de Kolkata. Étourdi par le chaos de la ville, Bruno rencontre l’envoûtante Tritha qui lui apparaît tel un mirage. La belle artiste tente d’acclimater Bruno tout en douceur par un parcours artistique dans la ville. D’une séance de chant à un cours de danse Bollywood, Bruno se sent de mieux en mieux et aura droit à une splendide finale poétique. Tous les espoirs sont permis!