La peur s’est bel et bien installée chez Laurent et Johanne depuis que Mike est sorti de prison. Janine profite de l’escapade « entre gars » de son mari et de son gendre Max pour prendre les affaires du garage en main. Olivier se trouve devant un nouveau dilemme. Un autre profond désaccord surgit entre Magalie et Simon.