Diuen que qui té un amic té un tresor, i "El foraster" ha tornat a recórrer el país per conèixer les històries de la seva gent, dibuixant un mapa ple de tresors i fent amics a cada poble. L'últim capítol d'aquesta entrega farà un repàs dels tresors que en Quim ha descobert pel camí. El viatge començarà a L'Estany, on en Quim va donar gas a l'esmorzar amb en Pere, es va fer un fart de riure amb les dones del mercat setmanal i es va emocionar amb l'excepcional història de l'Angelina i les persones que treballen a la residència de gent gran. A Perafita, en Gabriel i l'Anna van patir un greu accident que va canviar la vida de la seva família, que ara cuiden com un tresor. I a Olivella, les "Lleones" del poble s'entrenen cada nit en autodefensa feminista, per reivindicar el tresor de viure sense por.