Les employés du Complexe G reçoivent la visite d'un médecin, et cet événement suscite des réactions plutôt démesurées chez les employés. De son côté, Sarah vit de nouvelles émotions et s'en remet à Nathalie pourobtenir des conseils.
