Karine demande à ses employés de se mettre à l'oeuvre pour influencer l'issue de l'élection d'un délégué syndical. Pour ce faire, Sarah tente de soutirer des votes à ses collègues masculins en misant sur ses charmes.Nathalie se met dans l'embarras en exerçant son périnée. Mégan et Méghan font de l'extorsion, et Hélène doit faire face à l'une de ses plus grandes phobies.