L’abcès est crevé et la tension, partie. Certaines questions demeurent, mais la douleur de Béatrice et de son père s’estompe. Béatrice se sent émotivement courbaturée, mais libérée et prête à aller de l’avant avec une énergie nouvelle. Ce qui réjouit Monsieur P. Christophe fait du ménage dans sa vie et prend des décisions qui sont loin de plaire à Isabelle. À l’Urgence, un fantôme du passé vient troubler l’impassible Jean-Gilbert. Béatrice apprend à Véronique et Anju qu’ils ont gradué. Les nouveaux médecins réagissent fort différemment à cette annonce. Contre toute attente, Bernadette se sent menacée par Béatrice qui doit bientôt la remplacer à l’Urgence. La grossesse de Caroline avance bien et Olivier-Luc en est profondément ému. Lucie essaie d’intéresser Benoît à la déco de leur nouvel appartement, mais ce dernier a la tête ailleurs ; la visite surprise de Christophe à son bureau l’amène à faire un aveu qui laisse sans voix Béatrice, son ami de toujours.