De retour dans le port de Québec, Samuel et les chasseurs vont découvrir ce vestige de la fin du XIXe siècle. Riche en surprises et en découvertes, nos chasseurs remontent à la surface des fragments ainsi que des objets permettant l’identification du navire. Entre fausses pistes et grandes découvertes, nos chasseurs d’épaves ne sont pas au bout de leurs surprises. Le bateau gisant au fond de l’eau serait le Waterloo appartenant à la famille Molson.