Sybille a disparu et la police déploie tous ses moyens afin de la retrouver. Les inspecteurs suspectent un temps Marc Crawford, un aventurier qui a amarré son catamaran à côté du voilier des Latour. Mais Sybille est retrouvée errante sur une route, droguée et incapable de se rappeler ce qui lui est arrivé. Karine, qui se rapproche de plus en plus de Marc, découvre d'importants détournements de fonds pendant qu'elle étudie la comptabilité d'Aquareva. Elle se demande à qui et à quoi ils étaient destinés, et si Fred était au courant...
Audrey Daniset est retrouvée morte noyée dans un bassin de l'aquarium. Les policiers font les premières constatations et découvrent qu'elle cherchait à récupérer absolument une clé USB, restée au fond de l'eau. De son côté, Sybille essaye de retrouver la mémoire. La jeune femme parvient enfin à se souvenir de quelque chose et reconnaît le lieu où elle a été précédemment séquestrée. C'est aussi à cet endroit que le corps calciné de Fabien a été dissimulé. Pendant ce temps, Hélène, qui avait repris contact avec Charles Teysson, lui révèle un lourd secret concernant les origines de son fils, Fred...
Hélène pousse Adrien, un témoin de l'accident de chasse qui a coûté la vie à Alain Latour, à révéler que c'est Simon Teysson, alors adolescent, qui avait tiré le coup de feu mortel. Eloigné par son père qui a tout fait pour éviter le scandale, Simon est mort peu après dans un incendie survenu dans l'établissement psychiatrique où il était interné. De son côté, Jérôme Rochette est entendu par la police au sujet du meurtre d'Audrey. Un témoignage providentiel vient le disculper, mais il est retrouvé mort dès le lendemain de sa libération. Marc Crawford s'introduit dans la propriété des Teysson, afin de régler ses comptes avec le passé...
Simon Teysson, ressuscité sous les traits de Marc Crawford, est bien décidé à reprendre sa place au sein de l'Aquareva, maintenant que son père est mort. Il a aussi d'autres espérances. Il compte absolument se rapprocher de Karine. Mais cette dernière est devenue plus méfiante que jamais. De son côté, Hélène parvient, finalement, à faire avouer à Nadège les crimes qu'elle a commis pour protéger son fils pendant ces trente dernières années. Ces nouvelles révélations vont pousser Marc à fuir, mais pas avant d'avoir retrouvé celle qu'il aime pour lui proposer de partir avec lui. Marc passe à l'action...