È la storia di un padre e del suo bambino che conducono una vita di espedienti. L'uomo è solito aggirarsi sulle gradinate dello stadio durante le partite, per "alleggerire" del portafoglio gli ignari spettatori durante le fasi concitate del gioco. È però un ladro che si accontenta e che non vuole esagerare: da ogni portafoglio preleva solamente 100 Yen (meno di un Euro) e lo rimette a posto senza farsi accorgere. Quando l'uomo è scoperto ed arrestato della polizia, capisce che forse è arrivato il momento di cambiare vita, per il bene del figlio.