Storm betreedt het kantoor met een hele infuus-stellage op zijn rug. Hij heeft een whiplash opgelopen. Gelukkig kent hij een hele hoge pijngrens. Dankzij de commandotrainingen, op Raveneiland. Om dat aan te tonen laat hij zich door Jos en Edgar met zijn hoofd in een plastic zak in een lade opsluiten. Als Juffrouw Jannie hem de volgende ochtend nog steeds zo staand aantreft, bloeit er iets moois tussen de twee op.