Manca solamente un giorno al gran ballo: Ronzinante segue da solo la carrozza di Milady e mentre questa sta per gettar la collana nel Tamigi riesce, con un gran balzo, ad afferrarla coi denti. Ma la donna non è tipo da arrendersi tanto facilmente e prima tenta di pugnalare D'Artagnan a sorpresa, poi lo prende a scudisciate col frustino; resa finalmente inoffensiva ella prega il ragazzo di strangolarla, preferisce difatti morire subito piuttosto che esser decapitata dal boia, ma al sopraggiungere del duca a cavallo con la scorta si getta in acqua per sfuggirgli.