Helvetesuka er i gang, nå strammer både Olivia og Jørgine grepet. Hvem klarer å prestere når både søvn og mat blir frarøvet dem?