De tocht langs de frontlijn van de Eerste Wereldoorlog brengt ons in Frankrijk. We stappen in deze tweede aflevering van Armentières tot aan de bekende heuvelrug Chemin des Dames. Onderweg passeren Arnout, Mik en Jonas plaatsen waar bekende veldslagen werden uitgevochten: Loos, Vimy en natuurlijk de Somme. Arnout ontmoet op zijn weg langs het front een ex-soldaat van het Vreemdelingenlegioen. Hij praat met een Indiër die zijn laatste wens in vervulling wil zien gaan. En de mannen laten zich op sleeptouw nemen door de Britse Daniel die in zijn Jaguar de slagvelden van de Somme verkent.