Co-Pilot Rolf lernt im Hotelrestaurant die schöne Susan kennen, die ihm einen Briefumschlag gibt und ihn offensichtlich mit einem anderen Piloten verwechselt. Kurz darauf wird Rolf von zwei Maori in das Haus des undurchsichtigen Industriellen Jack Hawkins entführt. Unterdessen begleiten Viktor, Sabine und Martina den Passagier Karl Kickau, der seinen alten Freund Albert Dahlke besuchen möchte. Dieser ist vor Jahren nach Neuseeland ausgewandert und betreibt dort eine Schafzucht. Eine Autopanne zwingt die drei Crew-Mitglieder, die Nacht auf Dahlkes Farm zu verbringen. Karl gefällt das abgeschiedene Leben dort, während sein Freund sich nach Berlin zurück sehnt. Die beiden beschließen deshalb, ihre Rollen zu tauschen. Der Schauspieler Edgar hat indessen ganz andere Sorgen: Ihm gefällt die attraktive Krankengymnastin Astrid, die sich aber nur der verletzten Schulter von Andreas widmet. Um ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen, täuscht Edgar unerträgliche Rückenschmerzen vor. (Text: tm3)