Maja und Steve sind nach ihrem heftigen Ehegewitter wieder ein Herz und eine Seele. Doch der Familienfrieden ist nur kurz. Sohn Pascal bringt einen Brief nach Hause, der seine Eltern noch lange beschäftigen wird. Schwarz fürchtet um den Frieden in seiner Stammkneipe, denn auf den Strassen Zürichs tobt der alljährliche 1.-Mai-Krawall. Seine Sorge ist berechtigt: Der grösste Chaot sitzt bereits in der Calvados-Bar. Sabina ist seit ihrem Ausstieg aus dem Modebusiness wie ein umgekehrter Handschuh. Sie turtelt in aller Öffentlichkeit mit ihrem Todfeind herum. Was ist bloss mit dieser Frau los?