Maja sucht verzweifelt einen Raum für ihr Nailstudio. Steve macht einen ausgesprochen dummen Vorschlag, wie Maja findet: Der Vermieter des Raumes kämpft nämlich mit knallharten Bandagen. Urs will aus der Neonaziszene aussteigen und muss jetzt um sein Leben fürchten. Auf dem Land findet Thomas ein idyllisches Versteck für seinen Liebsten. Doch die zwei haben sich zu früh gefreut. Das Landleben hat auch seine Tücken. Jean-Jacques Blanc liegt der Krach mit seinem Sohn Michael schwer auf dem Magen. Mit gutem Grund: Michael Frick heckt einen teuflischen Plan aus, um seinen Vater endgültig zu erledigen.