Thomas und sein bester Freund müssen in der Rekrutenschule schwer leiden. Ein knallharter Offizier macht ihnen das Leben zur Hölle. Auf der Wache kommt es zu einem tragischen Schiessunfall. Als die zwei sehen, was sie angerichtet haben, fliehen sie in Panik. Panikstimmung auch beim alten Blanc: Tochter Catherine hat sich mit Frick verbündet, um das Ruder in der Schoggifabrik zu übernehmen. Jean-Jacques Blanc befürchtet das Schlimmste: Wird er jetzt aus der eigenen Firma hinausgemobbt? Ulrich Rohner wird von Irinas brutalem Zuhälter bedroht. Dieser will wissen, wo «sein Mädchen» versteckt ist. Aber erst als Blut fliesst, rückt der Pfarrer mit den Infos raus. Und Irina ist in grosser Gefahr.